「喝！」乔治躺在地毯上喊道，
劳伦斯挥动魔杖变出四个茶杯，（注1）
四人彻底将魔法史抛在脑後，在寝室里一杯接着一杯喝，又一个接着一个歪歪倒倒的睡倒在寝室地毯上。（注2）
────────
「我想我们错过了万圣节晚宴？」劳伦斯醒来後问道，
「也许吧？」乔治晃着脑袋想让自己更清醒一点，
「希望还有东西吃，不然我们就只能去一趟厨房了。」弗雷德说，
「好像有点不对劲，怎麽外面有点吵？」李.乔丹问，
四人走出房间来到葛兰芬多休息室，惊讶的发现葛兰芬多的学生们正在这里享用万圣节大餐，劳伦斯连忙拦下正在到处分发盘子的级长珀西.韦斯莱询问状况，
「甚麽？你说山怪闯进霍格沃茨？」乔治大感意外，
「你甚麽时候学会说笑话了，珀西？」弗雷德问，「我都不知道山怪还会开门。」
「我想牠可能会用钥匙是吧？」李.乔丹用手肘推推弗雷德笑道，
「噢，少蠢了。」珀西不耐烦的说，然後转头对劳伦斯说，「当然不是在说你，劳伦斯，生日快乐。」
劳伦斯表示感谢，珀西继续将盘子分发给没拿到的人，李.乔丹兴高采烈地去拿食物，
「他对你真好，劳伦斯。」乔治故意用受伤的语调说，「他总是威胁我们要将我们的一举一动报告给母亲。」
「难道你其实叫劳伦斯.韦斯莱？」弗雷德酸溜溜地说，
「其实那样也不错，你知道的，我妈爱死你了。」乔治补充，
「你们两个人加起来要是有劳伦斯的一半就够让我省心了！」弗雷用韦斯莱太太的口气说，「你瞧，我们一个人只有你的四分之一，到底谁才是她儿子啊？」
「你能相信吗？她还要我们不要把你带坏了。」乔治抱怨，
「呃……」劳伦斯无言以对，只能转移话题，「你说赫敏站在休息室门口是在做甚麽？」
「不知道。」弗雷德说着，一面打量着桌上的食物，「我想先来点培根。」
「你们有看到罗恩吗？」发完盘子的珀西经过他们身边时随口问，
「不知道，噢，这不是来了吗？」乔治指着休息室门口，珀西转身去替他们拿盘子，而哈利跟罗恩才刚出现，就跟在门口附近等待的赫敏遇上了，
「我都不知道他们感情甚麽时候这麽好？」弗雷德问，