听了他的话很多人都笑了出来，就连我身边的哥梅斯都发出了嗤嗤的声音。年青人确实对语法没有什么研究，他说的“伤害”是欧洲的概念，而在东方大多数情况应该称之为“冒犯”。对一个地位较高的人，而且是新八郎这样一位武将，使用“伤害”一词怎么听都透着那么怪异，可面对这样一个人新八郎只能是别扭，还没法对他发作。
“你要找的诸星殿下称是什么？”虎千代继续问到。其实此时谁都知道这个年青人找的是我了，虎千代是想试探一下他对我了解多少。
“应该是叫……叫……”年青人紧皱着眉头在嘴里笑声叨咕这什么，看样子就是非常费劲，也不知道是忘了还是不知道该怎么发音。“对了，应该是诸星兵部丞清氏殿下！”他终于想起来了。
“诸星兵部丞？”这还真是个有些历史意义的称呼，就是我这八个侍从也未许都知道。被叫作这个称呼时我顶多只能算是个地区性的武将，这个连日本话都说不利落的年青人，他是怎么知道我当年这个称呼的？
“或许我能够帮你引见，不过我你得先告诉我你是怎么认识他的？”虎千代也觉得这件事情有些不同寻常，既然能叫出我这个名字应该有些来历。
“我并不认识诸星殿下！”年青人非常诚实地回答到。“我在启程来日本之前，我的父亲让我来找他，说是他能够给我一些帮助！”
“你的父亲是谁？”
“梅因赫尔！”
虎千代没有听说过这个名字，因而回头向里间的门帘看了一眼。“那……你先和我们一起到旅店里去吧！”门帘里依旧是静悄悄的，虎千代就扭过头这样说到。
******************************************
从葡萄牙商馆出来后，我们来到了平户町东北角的一家极不起眼的客栈，这里地方虽大但不怎么上档次，一座比较宽大的院子看来更适合停放拉货的大车。不过因为现在不是销货的旺季，所以除了我们之外并没有其他的客人。
其实这里是我手下忍者的一个联络点儿，按理说我们是不应该住在这里的，但出于对我安的忧虑竹中半兵卫和加藤段藏一再坚持，我也只好勉为其难地答应下来。
这里和别处相比丝毫没有特殊之处的老板热情接待了我们，在呈上热腾腾的饭菜时，悄悄将一封折叠巧妙的信件交到我手里后，。我悄悄眇了一眼，是竹中半兵卫转来的。
“你说你是梅因赫尔的儿子，有什么凭证吗？”我将信揣在怀里后对着那个年青人问到。
“有，当然有！”年青人因为一直在奔波的关系，可能已经很久没有像样的吃过一顿饭了，见到饭菜端上来就伸手立刻准备开动。听到我这样问，急忙放下一个已经拿在手里的饭团，拉过了那只大旅行袋。